Langkau ke kandungan
Chapters
  1. Selamat Datang ke Omarchy!
  2. Bermula
  3. Datang dari Mac atau Windows
  4. Navigasi
  5. Bar Atas
  6. Tema
  7. Kekunci Pintas
  8. Papan Keratan Bersepadu & Sejarah
  9. Peringatan
  10. Notis
  11. Pengekstrakan Teks & Pendiktean
  12. Tangkapan Skrin & Rakaman
  13. Togol, Melahu & Penyelamat Skrin
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. AI
  18. Alat Pembangunan
  19. Alatan Shell
  20. Fungsi Shell
  21. TUIs
  22. GUI
  23. Pelayar
  24. Aplikasi/perkhidmatan komersial
  25. Aplikasi Web
  26. Permainan
  27. Mengisi PDF
  28. VM Windows
  29. Pakej Lain
  30. Kemas Kini
  31. Dotfiles
  32. Plugin Shell
  33. Monitor
  34. Papan Kekunci, Tetikus, Pad Jejak
  35. Rangkaian
  36. Tidur sistem
  37. Pengesahan perkakasan
  38. Fon
  39. Latar Belakang
  40. Gesaan
  41. Penjenamaan
  42. Pelarasan biasa
  43. Membuat tema anda sendiri
  44. Sokongan Mac
  45. Penyelesaian masalah
  46. Soalan Lazim
  47. Snapshot sistem
  48. Keselamatan
  49. Omarchy pada...
  50. Pemasangan Dual Boot
  51. Pemasangan Tanpa Pengawasan

Manual

Tangkapan Skrin & Rakaman

Semua yang boleh anda ambil dari skrin bergantung pada kekunci Print Screen. Satu kekunci itu sahaja mengambil gambar, dan pengubah suai mengambil rakaman, warna, atau teks di dalam sesuatu kawasan. Jika papan kekunci anda langsung tiada kekunci Print Screen, Super + Ctrl + Alt + C mengambil tangkapan skrin yang sama, dan Super + Ctrl + C membuka keseluruhan set itu sebagai menu.

Kekunci Pintas Fungsi
Print Screen Tangkapan skrin
Super + Ctrl + Alt + C Tangkapan skrin
Alt + Print Screen Rakaman skrin (atau hentikan rakaman yang sedang berjalan)
Super + Print Screen Pemilih warna
Super + Ctrl + Print Screen Ekstrak teks daripada kawasan
Super + Ctrl + C Menu tangkapan
Super + Ctrl + . Transkod gambar atau video

Tangkapan Skrin

Tekan Print Screen (atau Super + Ctrl + Alt + C) dan Omasnap menangkap monitor yang difokuskan sebelum lapisannya muncul, jadi tiada apa-apa beralih di bawah anda semasa anda membidik. Seret kawasan bebas, klik tetingkap untuk menangkapnya, atau klik ruang kosong untuk menangkap keseluruhan monitor. Tekan S sebelum melukis untuk menangkap kawasan menatal. Berubah fikiran? Tekan kekunci yang sama sekali lagi untuk menutup Omasnap.

Selepas anda memilih kawasan, Omasnap menyimpan tangkapan itu, menyalinnya ke papan klip, dan menunjukkan pemberitahuan dengan gambar kecilnya, seperti yang dilakukan oleh rakaman skrin yang disimpan. Pilih Open untuk melihat tangkapan yang disimpan dalam pemapar imej anda, atau Edit untuk menganotasinya.

Editor anotasi boleh melukis anak panah, garisan, bentuk, sorotan, penanda bernombor, teks, dan redaksi selamat; memangkas atau memotong keluar sebahagian imej; OCR teksnya; dan menambah latar. Dalam editor, tekan Enter untuk menyalin dan menyimpan PNG yang siap, Ctrl + C untuk menyalinnya tanpa menyimpan, atau Ctrl + S untuk menyimpannya tanpa menyalin.

Tangkapan skrin yang disimpan mendarat di ~/Pictures/Screenshots secara lalai, dengan nama seperti screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png. Tetapkan OMASNAP_SCREENSHOT_DIR untuk menggunakan direktori lain - lihat Soalan Lazim untuk tempat meletakkan pemboleh ubah persekitaran sesi. Omasnap mencipta direktori itu apabila ia menyimpan tangkapan pertama. Tetapkan [output] autosave = false dalam ~/.config/omasnap/omasnap.conf untuk melumpuhkan penyimpanan automatik; tangkapan kemudian hanya disalin, dan ditunjukkan dalam pratonton selama 10 saat yang boleh anda kekalkan pada skrin dengan butang pinnya atau Ctrl + P.

Dari terminal, omarchy screenshot membuka lapisan yang sama, dan anda boleh memilih mod permulaannya: omarchy capture screenshot region, windows, fullscreen, atau scroll. Argumen kedua copy atau save menghantar tangkapan terus ke destinasi itu. Untuk mengedit sebelum output, gunakan omarchy screenshot --editor=overlay untuk editor skrin penuh atau omarchy screenshot --editor=window untuk tetingkap berasingan.

Memandu pemilih dari papan kekunci

Semasa pilihan itu dipaparkan, anda langsung tidak perlu menggunakan tetikus:

Kekunci Fungsi
S Togol mod kawasan menatal
Super + Arrow keys Bergerak antara tetingkap dalam mod Window
Return Tangkap tetingkap yang disorot
Ctrl + A Tangkap keseluruhan monitor yang difokuskan
R Pulihkan kawasan terakhir yang dilukis dalam sesi ini
Esc Tutup Omasnap

Ikatan ini hanya wujud semasa Omasnap terbuka, jadi ia tidak boleh bertembung dengan apa-apa dalam konfigurasi anda sendiri.

Rakaman skrin

Alt + Print Screen membuka Trigger > Capture > Screenrecord, yang bertanya apa yang anda mahu pada runut bunyi: tiada audio, audio desktop, desktop tambah mikrofon, atau desktop tambah mikrofon tambah kamera web. Yang terakhir itu hanya muncul jika anda memang ada kamera yang dipasang. Pilih satu dan pemilih rakaman Omarchy membolehkan anda menyeret kawasan atau mengklik tetingkap atau monitor.

Rakaman berjalan pada gpu-screen-recorder, yang mengekod pada GPU pada 60fps dan berundur kepada CPU jika terpaksa. Hasilnya ialah MP4 dalam ~/Videos, dinamakan screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4. Tetapkan OMARCHY_SCREENRECORD_DIR untuk mengubahnya - tetapi ambil perhatian bahawa tidak seperti direktori tangkapan skrin, direktori ini mesti sudah wujud, atau rakaman enggan bermula.

Semasa anda merakam, penunjuk kecil muncul dalam bar. Klik padanya untuk berhenti. Anda juga boleh berhenti dengan Alt + Print Screen sekali lagi, atau dengan entri Stop Screenrecording di bawah Trigger > Capture > Screenrecord, yang hanya muncul semasa sesuatu memang sedang dirakam.

Penghentian membuat sedikit kerja pengemasan sebelum menyerahkan fail itu kepada anda: bingkai pertama dipangkas, dan jika ada audio ia dinormalkan kepada -14 LUFS dengan bunyi pop tangkapan PipeWire pada permulaan sekali disenyapkan. Kemudian pemberitahuan muncul dengan gambar kecil daripada rakaman. Klik padanya untuk memainkan fail dalam mpv.

Lapisan kamera web

Apabila anda merakam dengan kamera web, kamera itu muncul sebagai tetingkap potret yang dipin dan dipangkas di sudut kanan bawah apa sahaja yang anda rakam. Jika ia berada di atas sesuatu yang anda perlukan, ubah saiznya dengan segera:

Kekunci Pintas Fungsi
Super + Alt + [ Jadikan lapisan kamera web lebih kecil
Super + Alt + ] Jadikan lapisan kamera web lebih besar

Ada tiga saiz - kecil, sederhana, dan besar - dan kekunci pintas bergerak antara saiz itu. Sederhana ialah lalai. Saiz itu berkadar dengan rakaman, jadi kamera mengambil bahagian bingkai yang sama sama ada anda merakam monitor 1080p atau monitor 6K. Dan jika anda merakam kawasan dan bukannya keseluruhan paparan, lapisan itu berlabuh pada sudut kawasan itu dan bukannya sudut monitor, jadi ia kekal di dalam tangkapan.

Anda juga boleh memanggilnya terus dengan omarchy-capture-webcam-resize small, atau reset untuk kembali kepada sederhana.

Teks, kod QR, dan warna

Super + Ctrl + Print Screen memilih kawasan dan meng-OCR-nya ke papan klip. Itu dibincangkan dengan betul dalam Pengekstrakan Teks & Dikte.

Trigger > Capture > QR Code melakukan helah yang sama untuk kod QR. Pilih kawasan yang ada kod di dalamnya, dan nilai yang dinyahkod pergi ke papan klip. Ia hanya mencari kod QR - kandungan skrin yang padat memang cenderung memberikan positif palsu sebagai kod bar jika tidak. Perlu diketahui: nilai yang dinyahkod pergi ke papan klip dan tidak ke mana-mana lagi. Ia tidak dicetak, ia tidak ada dalam pemberitahuan, dan ia ditanda sensitif supaya ia tidak kekal lama dalam sejarah papan klip. Kod QR lazimnya membawa rahsia - URI otpauth:// di sebalik kod persediaan 2FA, sebagai satu contoh - dan anda tidak mahu itu dalam log. Menampal masih berfungsi dengan baik.

Super + Print Screen (atau Trigger > Capture > Color) menukar kursor menjadi penitis mata. Klik apa sahaja pada skrin dan warna itu mendarat pada papan klip. Tekan kekunci pintas sekali lagi untuk keluar tanpa memilih.

Transkod sebelum anda berkongsi

Rakaman skrin 4K atau HEIC mentah daripada telefon anda selalunya terlalu besar untuk dihantar begitu sahaja. Super + Ctrl + . (atau Trigger > Transcode) membetulkannya. Ia menawarkan pemilih fail kabur ke atas ~/Pictures dan ~/Videos, kemudian bertanya tentang format dan saiz.

Gambar pergi ke jpg atau png pada tinggi, sederhana, atau rendah, yang mengehadkan lebar pada 3160, 2160, dan 1080 piksel. Video pergi ke mp4 atau gif beranimasi pada 4k, 1080p, atau 720p. Fail yang ditukar ditulis di sebelah fail asal dengan resolusi dalam nama - demo-1080p.mp4 - dan laluan disalin ke papan klip sebagai URI fail, jadi anda boleh menampalnya terus ke dalam aplikasi yang menerima jatuhan fail.

Ia juga berfungsi dari terminal, jika anda sudah tahu apa yang anda mahu: omarchy transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p. Ada juga omarchy transcode ascii, yang menukar imej menjadi seni ASCII - yang itu kebanyakannya untuk penjenamaan.

Menghantarnya ke suatu tempat

Sebaik sahaja anda mendapat fail itu, Super + Ctrl + S membuka menu Share dan menghantarnya ke peranti lain pada rangkaian anda melalui LocalSend. Lihat GUI untuk itu.