Manual
Navigasi
Segala-galanya dalam Omarchy berlaku melalui papan kekunci - SEGALA-GALANYA! Apabila sistem mula-mula dimulakan, anda benar-benar tidak boleh buat apa-apa dengan tetikus sahaja. Tetapi anda boleh tekan Super + Space untuk memaparkan Menu Omarchy dan dari sini anda boleh buat hampir segala-galanya.
Tetapi menu Omarchy pun tidak dimaksudkan sebagai cara utama untuk mengendalikan sistem pada kebanyakan masa. Kita boleh buat lebih pantas daripada itu! Semua aplikasi paling penting diikat terus pada kekunci pintas individu. Anda mulakan terminal dengan Super + Return dan pelayar dengan Super + Shift + Return. Cuba buat satu demi satu, dan anda akan lihat keajaiban jubin Hyprland beraksi:

Kemudian anda boleh tekan Super + J untuk menyusunnya bertindan antara satu sama lain dan bukannya bersebelahan:

Tekan Super + J sekali lagi untuk mengembalikannya ke kedudukan bersebelahan. Kemudian cuba Super + Shift + Arrow Right semasa dalam pelayar untuk menukar tetingkap.
Sekarang cuba Super + Shift + T untuk memulakan monitor Activity. Itu akan muncul sebagai tetingkap terapung. Anda boleh menyusunnya secara berjubin menggunakan Super + T (dan tekan itu sekali lagi untuk menjadikannya terapung semula). Sekarang tekan Super + Shift + F untuk membuka pengurus fail. Anda akan mempunyai susunan empat hala yang kemas:

Anda menavigasi antara tetingkap yang anda mahu aktifkan dengan Super + Arrow. Ini akan menukar fokus dan mengalihkan kursor ke tengah aplikasi baharu. Di tepi skrin, ia berterusan ke monitor di sebelah itu.
Jika anda tekan Super + Shift + 2, anda akan mengalihkan aplikasi yang sedang difokuskan ke ruang kerja kedua. Super + Shift + 1 mengalihkannya kembali. (Dan Super + Shift + Alt + 2 akan mengalihkan aplikasi yang sedang difokuskan ke ruang kerja kedua tanpa beralih kepadanya).
Dengan lebih daripada satu monitor, setiap monitor mempunyai ruang kerja 1 hingga 10 tersendiri. Super + 2 pergi ke ruang kerja kedua monitor yang anda sedang gunakan, dan bar atas setiap monitor menunjukkan ruang kerjanya sendiri dan ruang kerja yang sedang dipaparkannya. Super + Tab berkitar melalui ruang kerja pada monitor yang anda sedang gunakan. Super + Shift + Ctrl + Arrows mengalihkan tetingkap yang anda sedang gunakan ke monitor dalam arah itu, ke ruang kerja yang sedang dipaparkannya, dan Super + Shift + Alt + Arrows mengalihkan ruang kerja yang anda sedang gunakan ke monitor dalam arah itu, di mana ia mengambil nombor yang sama jika nombor itu kosong. Sebuah monitor mengekalkan ruang kerjanya apabila anda mencabutnya: ruang kerja itu menyertai ruang kerja skrin lain, dinomborkan selepas ruang kerja yang sudah ada padanya, dan kembali menggunakan nombor lamanya apabila monitor itu kembali.
Jika anda menahan Super dan menggunakan tetikus untuk mengklik pada tetingkap, anda akan dapat menyusun semula kedudukannya. Jika anda menahan Super dan menggunakan butang kanan pada tetikus, anda boleh mengubah saiz tetingkap dengan bebas.
Anda menutup tetingkap dengan Super + W atau Super + Q (dan menutup semua tetingkap dengan Ctrl + Alt + Delete).
Anda juga boleh pergi ke skrin penuh dengan Super + F atau malah hanya lebar penuh (mengekalkan bar atas) dengan Super + Alt + F atau skrin penuh dalam tetingkap dengan Super + Ctrl + F (bagus untuk YouTube!).
Dwindle lwn susun atur menatal
Susun atur lalai Omarchy dipanggil dwindle. Ia mengekalkan semua tetingkap yang anda buka pada satu ruang kerja supaya sentiasa kelihatan, walaupun ia terpaksa mengecilkan tetingkap itu.

Tetapi anda juga boleh memilih untuk menukar ruang kerja kepada susun atur menatal di mana tetingkap disusun bersebelahan, melampaui tepi paparan yang kelihatan. Anda menukar satu ruang kerja kepada susun atur ini melalui Super + L.
Menekan Super + L sekali lagi menukar ruang kerja kepada terapung, di mana tetingkap bertindih dengan bebas dan anda meletakkannya sendiri, dan tekanan ketiga mengembalikannya kepada dwindle. Super + Alt + L melaluinya dalam arah sebaliknya. Tetingkap yang memang terapung - tetingkap yang anda keluarkan dengan Super + T, atau aplikasi yang sentiasa dibuka secara terapung - kekal terapung apabila ruang kerja kembali kepada berjubin. Bar atas menandakan ruang kerja yang anda sedang gunakan dengan susun aturnya: segi empat sama untuk dwindle, bulatan untuk menatal, dan segi tiga untuk terapung. Mengklik tanda itu juga berkitar melalui susun atur.

Pilihan ini adalah untuk setiap ruang kerja, dan ia kekal. Jadi anda boleh mengekalkan ruang kerja 1 pada dwindle untuk melayari dan ruang kerja 2 pada menatal untuk kod, dan kedua-duanya akan kembali seperti itu selepas dimulakan semula.
Jika anda ingin menggunakan susun atur menatal sebagai lalai, anda boleh menetapkannya dalam ~/.config/hypr/looknfeel.lua:
hl.config({
general = {
layout = "scrolling",
},
})
Ruang kerja terapung
Ruang kerja terapung berfungsi seperti desktop tradisional: tetingkap bertindih, dan anda mengalih serta mengubah saiznya sendiri. Setiap tetingkap mendapat bar tajuk dalam warna tema anda, dengan butang untuk meminimumkan, memaksimumkan, dan menutup. Super + M meminimumkan tetingkap yang difokuskan juga. Tetingkap yang diminimumkan menunggu dalam dok; klik aplikasinya untuk membawanya kembali. Klik tetingkap untuk membawanya ke hadapan. Ubah saiznya dari mana-mana tepi atau sudut. Klik dua kali bar tajuk untuk memaksimumkan tetingkap sambil mengekalkan bar atas supaya kelihatan, dan klik dua kali lagi untuk mendapatkan kembali saiz lamanya.
Ruang kerja terapung juga menunjukkan dok, dengan aplikasi yang anda sematkan, semua yang sedang berjalan, dan grid setiap aplikasi di sebalik butang aplikasi, yang juga dibuka oleh Super + Alt + Space dan Apps dalam menu Omarchy. Klik kanan aplikasi pada grid, atau tekan Delete, untuk menyahpasangnya. Klik aplikasi untuk membukanya, atau untuk membawa tetingkapnya ke hadapan; klik sekali lagi untuk berkitar melalui tetingkapnya. Klik tengah membuka tetingkap baharu. Seret ikon di sepanjang dok untuk mengalihkannya; menyeret aplikasi yang sedang berjalan masuk ke antara aplikasi lain akan mengekalkannya di situ. Klik kanan untuk mengekalkan aplikasi dalam dok, mengeluarkannya, atau menutupnya. Dok menyingkir daripada laluan tetingkap skrin penuh. Klik kanan butang aplikasi untuk mengalihkan dok ke tepi lain atau menyuruhnya sembunyi sehingga penuding mencapai tepinya. Kedudukan ini juga berada di bawah Appearance > Dock > Dock Position, dan omarchy dock position left dan omarchy dock autohide on menetapkan kedua-duanya dari terminal. Aplikasi yang anda kekalkan dalam dok menjadi pudar semasa ia tidak berjalan.
Ruang kerja baharu, dan mana-mana ruang kerja yang anda belum berikan susun atur tersendiri dengan Super + L, menggunakan susun atur lalai. Mengubah lalai menetapkan semula setiap ruang kerja tanpa tetingkap kepadanya, manakala ruang kerja yang mempunyai tetingkap padanya mengekalkan susun atur yang dimilikinya. Tetingkap yang diminimumkan ke dok masih dikira sebagai tetingkap pada ruang kerja yang ditinggalkannya. Pilihnya di bawah Appearance > Workspace Layout: Tiling, Scrolling, atau Floating. omarchy-hyprland-workspace-layout-default scrolling menetapkannya dari terminal.
Mengumpulkan tetingkap
Tetingkap boleh dikumpulkan menggunakan Super + G. Sebaik sahaja anda berada dalam kumpulan, setiap tetingkap yang anda mulakan semasa kumpulan itu aktif akan menjadi sebahagian daripada kumpulan. Anda boleh bergerak antara tetingkap terkumpul ini menggunakan Super + Ctrl + Arrow Left/Right atau Super + Alt + 1/2/3/4 untuk pergi terus ke tetingkap terkumpul mengikut urutan.
Anda boleh mengalihkan tetingkap keluar daripada kumpulan dengan Super + Alt + G atau membongkar keseluruhan kumpulan dengan menekan Super + G sekali lagi. Akhir sekali, anda boleh mengalihkan tetingkap di luar kumpulan masuk ke dalamnya dengan Super + Alt + Arrows.
Mengeluarkan tetingkap
Anda boleh mengeluarkan tetingkap daripada peruntukan ruang kerjanya dengan Super + O. Itu akan menyematkannya sebagai tetingkap terapung yang mengikuti anda ke mana-mana ruang kerja yang anda pergi. Hebat untuk pemain video dan seumpamanya.

Ruang kerja scratchpad
Terdapat ruang kerja scratchpad bersaiz penuh khas yang menindih apa-apa ruang kerja yang anda sedang gunakan. Anda mengakses apa yang ada padanya menggunakan Super + S, dan anda meletakkan tetingkap di situ menggunakan Super + Alt + S.
Ia berfungsi dengan baik untuk kawalan atau terminal yang anda mahu gunakan dengan cepat tanpa meninggalkan ruang kerja semasa.
Konsol Quake
Akhir sekali, terdapat konsol Quake separuh ketinggian yang jatuh ke bawah menindih apa-apa ruang kerja yang anda sedang gunakan. Togolnya dengan Super + Grave, dan letakkan tetingkap di situ menggunakan Super + Shift + Grave.
Ia dibuka dengan ejen lalai anda sedia untuk digunakan. Semasa konsol itu memegang satu tetingkap, ia jatuh ke bawah sebagai panel berpusat dan bukannya merentangi skrin. Letakkan aplikasi kedua padanya dan ia kembali kepada lebar penuh, supaya kedua-duanya mempunyai ruang untuk duduk bersebelahan.
Untuk mengalihkan tetingkap keluar sama ada dari scratchpad atau konsol, hantarkannya terus ke ruang kerja lain dengan sesuatu seperti Super + Shift + 1.
Perlu masa untuk membiasakan diri!
Ia mengambil sedikit masa untuk membiasakan diri menavigasi desktop anda seperti ini, tetapi sebaik sahaja anda berjaya, sukar untuk kembali kepada pengalaman desktop tradisional yang dipacu tetikus!